À retenir
- La NF EN ISO 14731 n’impose pas de diplôme précis : elle demande au fabricant de désigner un personnel de coordination en soudage compétent et de définir ses tâches, ses responsabilités et l’étendue de ses autorisations.
- Elle distingue trois niveaux de compétence, complet, spécifique et de base, choisis selon la complexité du soudage, les types de produits, la criticité de l’application et les exigences de qualité applicables, sans correspondance automatique avec une partie de l’ISO 3834.
- Pour nous, le coordinateur est l’autorité technique du soudage : il décide, et ne se limite pas à tenir des documents ou à suivre des qualifications.
- La coordination peut être sous-traitée : les tâches et responsabilités sont alors définies et documentées, et le fabricant reste responsable de la conformité à la norme.

Un atelier qui structure la qualité de son soudage, par exemple pour une certification selon l’ISO 3834-2 ou l’ISO 3834-3, doit pouvoir dire qui coordonne le soudage chez lui, et à quel niveau.
Le point de départ est une norme courte, la NF EN ISO 14731, « Coordination en soudage : tâches et responsabilités ». Elle définit ce que recouvre la coordination, comment en répartir les tâches, quel niveau de compétence attendre et à quelles conditions la confier à un prestataire ; le choix des personnes revient au fabricant.
Au sommaire :
La coordination en soudage, selon la norme
La NF EN ISO 14731, publiée en mars 2019, reprend l’ISO 14731:2019. Elle définit la coordination en soudage comme la coordination des opérations de fabrication pour toutes les activités de soudage et associées au soudage.
Cette coordination peut être confiée à une personne ou à une équipe : la norme parle de « personnel de coordination en soudage » ou de « coordinateur en soudage ». Le fabricant, c’est-à-dire l’entité qui soude sous une même direction technique et qualité, en atelier ou sur site, peut désigner des personnes différentes pour des tâches différentes.
L’inspection en soudage, qui évalue la conformité des variables de soudage par l’observation et le jugement, fait partie de la coordination : c’est aussi le sujet de notre page inspection et suivi de fabrication.
La norme s’articule avec la série ISO 3834, qu’elle cite en référence.
L’ISO 3834-2, qui fixe les exigences de qualité complète en soudage par fusion des matériaux métalliques, demande au fabricant de disposer d’un personnel de coordination en soudage approprié, dont les tâches et les responsabilités sont clairement définies. L’ISO 14731 précise ce que recouvre cette exigence.
L’édition de 2019 a supprimé le terme de responsable de coordination en soudage (RWC), introduit les notions de compétence et de niveaux, et retiré les références à l’IIS en raison des règles anticoncurrentielles. Depuis, la norme demande une compétence démontrée pour les tâches confiées, sans imposer de diplôme précis.

Les tâches et responsabilités du coordinateur
L’annexe B de la norme, normative, liste les tâches essentielles relatives et associées au soudage.
Le fabricant doit s’en servir comme guide pour attribuer les tâches à son personnel de coordination et y faire un choix approprié, car tous les points ne sont pas requis pour tous les fabricants. Par exemple, sans essais destructifs ni traitement thermique après soudage, les points correspondants ne s’appliquent pas.
L’édition de 2019 a ajouté à cette annexe un paragraphe sur la santé, la sécurité et l’environnement.
Chaque tâche peut être associée à plusieurs activités, par exemple la spécification et la préparation, la gestion, ou le contrôle, la vérification ou la surveillance.
Une fiche de fonction pour chaque coordinateur
Le fabricant doit rédiger une fiche de fonction pour chaque personne de coordination, avec au moins ses tâches, ses responsabilités et l’étendue de ses autorisations.
Ces autorisations peuvent comprendre le droit d’accepter ou de valider par signature, au nom du fabricant, des documents techniques, par exemple des descriptifs de modes opératoires de soudage ou des rapports de supervision.
Quand plusieurs personnes coordonnent, les tâches doivent être attribuées de façon que la responsabilité de chacune soit claire. Le fabricant désigne au moins une personne responsable des tâches de coordination, et il reste entièrement responsable de la coordination en soudage.
Sur une mission de coordination
Quand nous assurons la coordination pour un fabricant, nos missions couvrent la revue de contrat, les choix techniques, la qualification des procédés (descriptifs de modes opératoires, DMOS ou WPS en anglais, et leur qualification, QMOS), la supervision de production et la gestion des non-conformités.
Le coordinateur, autorité technique de l’atelier
La norme demande au personnel de coordination, à chacun des trois niveaux, d’être compétent pour prendre des décisions. Ses responsabilités et l’étendue de ses autorisations dépendent notamment de sa position dans l’organisation du fabricant.
Pour nous, le coordinateur en soudage est l’autorité technique de l’atelier. Il a le pouvoir de décider, et il doit pouvoir l’exercer en toute indépendance vis-à-vis de la production.
Son rôle ne se limite pas à tenir des documents ou à suivre des qualifications. Il fait le lien entre le besoin du client et la production : c’est la brique sur laquelle repose la qualité du produit soudé.
Le besoin du client
cahier des charges, normes, spécifications
↓
Le coordinateur en soudage
autorité technique, décisions, indépendance vis-à-vis de la production
↓
La production
soudeurs, contrôle qualité soudage
Trois niveaux de compétence : complet, spécifique, de base
La norme demande de choisir le personnel de coordination dans l’un de trois niveaux, en fonction de la nature ou de la complexité de la fabrication.
Le niveau requis se détermine d’après la complexité du soudage et des activités associées, les types de produits, la criticité de l’application et les exigences de qualité de la partie de l’ISO 3834 qui s’applique. L’étendue de l’expérience et le niveau de compétence dépendent aussi des conséquences d’une défaillance des composants soudés.
Il n’y a donc pas de correspondance automatique entre une partie de l’ISO 3834 et un niveau de coordinateur : le niveau dépend aussi des activités, de leur complexité et des exigences applicables.
Les trois niveaux se distinguent notamment par les aptitudes en résolution de problèmes que la norme demande au personnel de coordination.
Niveau complet
À ce niveau, la norme demande des aptitudes hautement spécialisées en résolution de problèmes.
Niveau spécifique
À ce niveau, la norme demande des aptitudes avancées en résolution de problèmes.
Niveau de base
À ce niveau, la norme demande des aptitudes élémentaires en résolution de problèmes.
Le tableau ci-dessous compare les trois niveaux, d’après l’article 6 de la norme.
| Niveau complet | Niveau spécifique | Niveau de base | |
|---|---|---|---|
| Résolution de problèmes | Aptitudes hautement spécialisées | Aptitudes avancées | Aptitudes élémentaires |
| Situations | Conditions très complexes et imprévisibles | Conditions complexes et imprévisibles | Situations de nature prévisible, avec des modifications mineures |
| Conduite du soudage | Gérer et adapter le soudage, y compris dans les situations très complexes | Gérer la réalisation du soudage, y compris dans les situations complexes | Surveiller des opérations courantes ou conventionnelles |
| Décisions | Prendre des décisions, définir et réviser les tâches du personnel | Prendre des décisions et définir les tâches du personnel | Prendre des décisions pour les activités courantes, surveiller les tâches de base du personnel |
IWE, IWT, IWS et niveaux de la norme
Les niveaux de la norme et les diplômes sont deux choses distinctes.
La norme n’impose pas de diplôme précis. Elle demande que chaque coordinateur puisse démontrer sa compétence pour les tâches qui lui sont assignées, par exemple par une évaluation conforme à son annexe A, et elle laisse au fabricant le soin de fixer le niveau de formation, de qualification et d’expérience requis.
Ses connaissances techniques peuvent venir d’une combinaison d’enseignement, de formation et d’expérience : l’expérience compte, et elle est reconnue.
Les qualifications internationales en soudage préparent à ces tâches.
Le guide de l’IIW et de l’EWF (IAB-252, révision approuvée en janvier 2026) décrit quatre qualifications, ingénieur (IWE), technologue (IWT), spécialiste (IWS) et praticien (IWP), en lien avec les tâches de coordination de l’ISO 14731, de la construction de tout type pour l’IWE aux travaux de base pour l’IWP.
Ces diplômes justifient des connaissances techniques, mais ils ne suffisent pas, à eux seuls, à démontrer la compétence d’un coordinateur. L’expérience compte aussi : par exemple, une personne diplômée IWT qui a une expérience suffisante peut être reconnue à un niveau de compétence plus élevé que celui que son diplôme laisse attendre.
Le niveau à retenir se décide au cas par cas, d’après la fabrication et le référentiel visé.
Nos ingénieurs soudage sont titulaires des diplômes IWE, IWT et IWS.
Externaliser la coordination : ce que la norme prévoit
La norme prévoit le cas d’une coordination sous-traitée : les tâches et responsabilités doivent alors être définies et documentées, et le fabricant demeure responsable de la conformité à la norme.
Elle cite, en note, deux exemples d’éléments à prendre en compte : la possibilité pour le coordinateur sous-traitant de visiter les locaux, régulièrement ou non, et un rapport de chaque visite, avec son objet et les activités effectuées.
Deux autres règles comptent pour un coordinateur externe. Chaque fabricant désigne lui-même son personnel de coordination, et cette désignation n’est pas transférable à d’autres fabricants : un coordinateur qui travaille pour plusieurs entreprises est désigné par chacune, avec sa fiche de fonction.
Et les documents réglementaires, les normes d’application et les contrats peuvent donner des exigences particulières pour le personnel de coordination. Avant de confier la coordination, vérifiez ce que demande le référentiel visé, par exemple la NF EN 1090 ou la NF EN 15085, et, le cas échéant, l’organisme de certification.
Dans certains secteurs, comme le ferroviaire, l’EN 15085 impose des exigences complémentaires. Les guidelines de l’ECWRV y précisent les conditions d’externalisation de la coordination.
Quand la question se pose
Externaliser est une décision d’organisation. La question peut se poser, par exemple, dans ces situations :
L’atelier n’a pas en interne une personne du niveau requis.
L’atelier a besoin d’un suppléant pour assurer la continuité de la coordination.
Un projet demande un niveau que l’atelier n’a pas encore.
Nous assurons la coordination principale ou suppléante, selon le besoin.
Nos ingénieurs soudage, titulaires des diplômes IWE, IWT et IWS, prennent en charge la revue de contrat, les choix techniques, la qualification des procédés, la supervision de production et la gestion des non-conformités. Nous intervenons aussi sur les projets de conformité ISO 3834, NF EN 1090 ou NF EN 15085.
Le détail de nos prestations est sur notre page assistance technique en soudage et métallurgie.
Questions fréquentes
Qu’est-ce qu’un coordinateur en soudage ?
C’est la personne, ou l’équipe, qui assure la coordination des opérations de fabrication pour toutes les activités de soudage et associées au soudage, selon la NF EN ISO 14731. Le fabricant lui attribue des tâches, des responsabilités et une étendue d’autorisations, écrites dans une fiche de fonction.
Le coordinateur en soudage doit-il être salarié de l’entreprise ?
Pas selon la NF EN ISO 14731, qui admet que la coordination soit sous-traitée. Les tâches et responsabilités doivent alors être définies et documentées, et le fabricant reste responsable de la conformité à la norme. Le référentiel visé ou le contrat peut ajouter ses propres exigences : elles se vérifient avant de confier la coordination.
Un diplôme IWE est-il obligatoire ?
La NF EN ISO 14731 n’impose pas de diplôme précis. Elle demande une compétence démontrée pour les tâches assignées et un niveau, complet, spécifique ou de base, adapté à la fabrication. Une norme d’application ou un contrat peut exiger davantage.
Quel niveau de coordination choisir ?
Il dépend de la complexité du soudage, des types de produits, de la criticité de l’application, des exigences de qualité de la partie de l’ISO 3834 qui s’applique et des conséquences d’une défaillance des composants soudés. Il n’y a pas de correspondance automatique entre une partie de l’ISO 3834 et un niveau de coordinateur.
Faut-il plusieurs coordinateurs ?
La NF EN ISO 14731 ne l’exige pas : la coordination peut être confiée à une personne ou à une équipe. Le fabricant désigne au moins une personne responsable des tâches de coordination et, s’il y en a plusieurs, attribue clairement les tâches de chacune.
Sources et références
- NF EN ISO 14731, Coordination en soudage : tâches et responsabilités, mars 2019, AFNOR Éditions.
- ISO 14731:2019, Coordination en soudage : tâches et responsabilités, troisième édition, ISO.
- ISO 3834-2:2021, Exigences de qualité en soudage par fusion des matériaux métalliques, partie 2 : exigences de qualité complète, ISO.
- IAB-252r6-26, partie 1, Personnel with qualification for welding coordination, IIW et EWF, janvier 2026.
Un besoin de coordination en soudage ?
Pour une coordination principale ou suppléante, ou pour un projet de conformité ISO 3834, NF EN 1090 ou NF EN 15085, voyez notre page assistance technique en soudage et métallurgie.
Un projet, une question technique ? Notre équipe vous répond sous 24 h : contactez-nous.